See தொழுகை on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தொழு",
"3": "-கை"
},
"expansion": "தொழு (toḻu) + -கை (-kai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തൊഴുകൈ"
},
"expansion": "Malayalam തൊഴുകൈ (toḻukai)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From தொழு (toḻu) + -கை (-kai). Cognate with Malayalam തൊഴുകൈ (toḻukai).",
"forms": [
{
"form": "toḻukai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தொழுகை",
"roman": "toḻukai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகள்",
"roman": "toḻukaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையே",
"roman": "toḻukaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளே",
"roman": "toḻukaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தொழுகையை",
"roman": "toḻukaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளை",
"roman": "toḻukaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகைக்கு",
"roman": "toḻukaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளுக்கு",
"roman": "toḻukaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகைக்காக",
"roman": "toḻukaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளுக்காக",
"roman": "toḻukaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையுடைய",
"roman": "toḻukaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளுடைய",
"roman": "toḻukaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையின்",
"roman": "toḻukaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளின்",
"roman": "toḻukaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையில்",
"roman": "toḻukaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளில்",
"roman": "toḻukaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையிடம்",
"roman": "toḻukaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளிடம்",
"roman": "toḻukaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையோடு",
"roman": "toḻukaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளோடு",
"roman": "toḻukaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையுடன்",
"roman": "toḻukaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளுடன்",
"roman": "toḻukaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையால்",
"roman": "toḻukaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளால்",
"roman": "toḻukaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையிலிருந்து",
"roman": "toḻukaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளிலிருந்து",
"roman": "toḻukaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தொழுகை • (toḻukai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adoration, worshipping"
],
"id": "en-தொழுகை-ta-noun-eoI5LVLY",
"links": [
[
"adoration",
"adoration"
],
[
"worshipping",
"worshipping"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வணங்குகை"
},
{
"word": "வணக்கம்"
},
{
"word": "அஞ்சலி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Islam",
"orig": "ta:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -கை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-தொழுகை-ta-noun-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) prayer"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தொழுகை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪oɻuɡai/"
}
],
"word": "தொழுகை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -கை",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தொழு",
"3": "-கை"
},
"expansion": "தொழு (toḻu) + -கை (-kai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തൊഴുകൈ"
},
"expansion": "Malayalam തൊഴുകൈ (toḻukai)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From தொழு (toḻu) + -கை (-kai). Cognate with Malayalam തൊഴുകൈ (toḻukai).",
"forms": [
{
"form": "toḻukai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தொழுகை",
"roman": "toḻukai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகள்",
"roman": "toḻukaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையே",
"roman": "toḻukaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளே",
"roman": "toḻukaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தொழுகையை",
"roman": "toḻukaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளை",
"roman": "toḻukaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகைக்கு",
"roman": "toḻukaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளுக்கு",
"roman": "toḻukaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகைக்காக",
"roman": "toḻukaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளுக்காக",
"roman": "toḻukaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையுடைய",
"roman": "toḻukaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளுடைய",
"roman": "toḻukaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையின்",
"roman": "toḻukaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளின்",
"roman": "toḻukaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையில்",
"roman": "toḻukaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளில்",
"roman": "toḻukaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையிடம்",
"roman": "toḻukaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளிடம்",
"roman": "toḻukaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையோடு",
"roman": "toḻukaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளோடு",
"roman": "toḻukaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையுடன்",
"roman": "toḻukaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளுடன்",
"roman": "toḻukaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையால்",
"roman": "toḻukaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளால்",
"roman": "toḻukaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தொழுகையிலிருந்து",
"roman": "toḻukaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தொழுகைகளிலிருந்து",
"roman": "toḻukaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தொழுகை • (toḻukai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"adoration, worshipping"
],
"links": [
[
"adoration",
"adoration"
],
[
"worshipping",
"worshipping"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வணங்குகை"
},
{
"word": "வணக்கம்"
},
{
"word": "அஞ்சலி"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Islam"
],
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) prayer"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தொழுகை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪oɻuɡai/"
}
],
"word": "தொழுகை"
}
Download raw JSONL data for தொழுகை meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.